Würden Sie einem universellen Sprachtool zutrauen, die subtilen Nuancen, den Witz und die Verkaufskraft Ihrer wertvollen Marketingkampagne einzufangen?

Genauso wie Marketing auf Segmentierung basiert, erfordert globaler Erfolg spezialisierte Übersetzungen.
Mit meiner langjährigen Erfahrung in Marketing-Dolmetschen und Content-Lokalisierung stelle ich sicher, dass Ihre Botschaft ihre ursprüngliche Überzeugungskraft undMarkenintegrität über Grenzen hinweg behält. Die Wahl eines Übersetzers mit einschlägiger Erfahrung in einem so spezifischen Bereich ist Ihre Garantie gegen kostspielige Fehler. Das bedeutet, dass Sie jemanden beauftragen, der versteht, dass ein falsch übersetzter Slogan oder eine kulturell unsensible Bildunterschrift den Ruf und den Gewinn einer Marke erheblich schädigen können.
Deshalb sorgt mein spezialisierter Ansatz dafür, dass Ihre Botschaft ihre Kraft, ihre Aussagekraft, ihre technische Genauigkeit und ihre kulturelle Relevanz behält, sodass Ihre Kampagnen bei Ihrer Zielgruppe perfekt ankommen.

MEINE DIENSTLEISTUNGEN 

Ich biete ein komplettes Angebot an Dienstleistungen , die Ihnen dabei helfen, globale Geschäfte abzuschließen und Produkte mit Zuversicht auf den Markt zu bringen:

• Markenlokalisierung, Transkreation und mehrsprachige Suchmaschinenoptimierung.

• Übersetzung und/oder Korrekturlesen von E-Commerce- und Digital-Marketing-Inhalten, PR-Materialien, Produktkatalogen, Unternehmenskommunikation für Investoren und Kunden, Marktforschung und mehr.

• Dolmetschen: Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen und Verhandlungsdolmetschen für internationale Konferenzen und Tagungen.

• Audiovisuelle Übersetzung, Untertitelung und Medienlokalisierung.

• ...und vieles mehr.

Ich biete meine Dienstleistungen in Englisch, Deutsch, Französisch und Italienisch an.